| Contents of Volume XVIII | |||||||||||||
| Foreward; | |||||||||||||
| II . Wolfgang Knabe, Die Spuren deutscher Siedler an Kanadas Ostküste. Lawrence Klippenstein, Aspects of Mennonite Education on the Manitoba West Reserve, 1880-1925. Markus Wust, Der landwirtschaftliche Garten Eden: Ein zentraler Aspekt des Kanadabildes in der deutschsprachigen Einwanderungsliteratur. David Bosold, Transatlantische Paradiplomatie - Die Kooperation kanadischer Provinzen und deutscher Bundesländer; Klaus Bochmann, Kanada aus der Sicht des "anderen Deutschland". | |||||||||||||
| III. Caroline Riedel; Herbert Siebner, RCA, 1925-2003: A German Expressionist's 50-year Career in Canada. Hartmut Froeschle, Walter Bauers, Tagbücher aus Frankreich und Rußland. Zur interkulturellen Problematik der Literatur im Krieg Hartmut Froeschle, Walter Bauers kanadisches Tagebuch "Ein Jahr": ein interkulturelles Dokument. Myka Burke, From Kanada to Canada: Translating Canada into German-Canadian Literature. Martina Seifert, The Image Trap: The Translation of English-Canadian Children's L:iterature into German. | |||||||||||||
| IV. Lothar Zimmermann, Franz von Ellerhausen: Entrepreneur and Dreamer of Legendary Proportions (1820-1914). Grant W. Grams. H.T. Gussow's Influence on Canadian Trade Negotiations with Germany, 1929-1930. Manuel Meune, "Engels war der größte marxistische Deutschtümler". Horst Döhler and the Canada-GDR Committee Facing the Liga für Völkerfreundschaft. | |||||||||||||
| V. Kurt H. Scheiermacher, Nachturlaub. Eine Drehbuch aus vergangener Zeit. Kurt H. Scheiermacher, Eine aufregende Nacht in den Wäldern von Kanada. Kurt H. Scheiermacher, Dämmerung. Gertrud Neuner-Lowe, Einwanderung 1948. Gertrud Neuner-Lowe, Prärie im Sommer. Franz Przybilski, Märzmorgen. Franz Przybilski, Abendrot. Franz Przybilski, Dezembernacht. Franz Przybilski, Das Deutschtum in Kanada. G.Victor Toews, Prairie Winters. G.Victor Toews, Meine liebe Mutti. G.Victor Toews, Skates for Christmas. | |||||||||||||
|
|||||||||||||
